Hebrew Typefaces

Posted by | No Tags | Projekte · Typografie | Keine Kommentare zu Hebrew Typefaces

Heute haben wir den Auftrag bekommen, eine bestehende englisch­spra­chige Arzneimittel‐​Verpackung für den Nahen Osten umzu­ge­stalten. Die Texte wurden zum Glück vom Kunden bereits fertig gestellt.

Heraus­for­de­rungen gibt es aber dennoch genug: Die Univers Condensed gibt es nicht in Hebräisch. Also erst mal auf Schrift­re­cherche gehen. Welche Schrift passt am Besten zum Klas­siker von Adrian Frutiger?

Wir haben uns dann relativ schnell für die Narkis Tam Condensed entschieden, weil die Formen­sprache recht gut zur Univers Condensed passt und diese auch in den benö­tigten Schnitten (Light, Medium, Bold) vorliegt. Der Download bei Linotype geht schnell und unkom­pli­ziert.

Für die arabi­schen und kyril­li­schen Texte konnten wir dagegen auf unseren bestehenden Schrift­fundus zurück­greifen.

So, Auftrag erledigt! Nein halt, jetzt muss die Verpa­ckung ja erst einmal gesetzt werden …


No Comments

Comments are closed.